Lay the load on
把担子放在…的肩上
🧩 词语组成解析
lay
[lei]
vt. 放置;铺放;涂，敷;产卵;
adj. 世俗的;外行的;没有经验的;
n. 叙事诗;性伙伴;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
load
[ləud]
n. 负荷;负担;装载;工作量;
vt. 使担负;装填;把…装入或装上;装满，堆积;
vi. 加载;装载;装货;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
Marilyn and Richard will be home from the hospital any minute,
Marilyn和Richard随时都会从医院回来，
Cry up wine and sell vinegar.
挂羊头，卖狗肉。
I think you got it last time.
我记得上回也是你请的。